Category: Allemagne

1 journée à Francfort

Allemagne Francfort

1 journée à Francfort

À l’occasion d’un voyage d’affaires en Allemagne, j’ai eu l’opportunité de découvrir brièvement la ville de Francfort. Malheureusement, je n’ai pu prendre que quelques photos étant donné que j’étais présente pour le boulot, mais juste assez pour en faire un petit article. Aussi, je te laisse découvrir quelques clichés pris sous un agréable soleil, et te fais part d’une excellente adresse food que j’ai découverte sur place !

Skyline FrancfortFrancfort archictecture

Où manger à Francfort ?

Si tu te souviens, j’avais adoré manger des sushis à Berlin. Ainsi, j’avais en tête d’en goûter de nouveau à Francfort, car assez déçue de l’offre des restaurants londoniens. C’est donc en faisant une rapide recherche sur TripAdvisor que j’ai découvert Moriki, dont la baseline est “a mordern japonese cuisine experience”.

Situé dans le quartier d’affaires de la ville (S-bahn Taunusanlage), et à une station de la gare centrale (U-bahn ou S-bahn Frankfurt Main Hauptbahnhof), ce fut l’endroit idéal pour se délecter de la gastronomie japonaise. Je souligne bien le terme de “gastronomie” tant les mets servis par l’adorable staff, étaient raffinés et d’une fraîcheur incroyable. Accompagnée de mon amie, nous avons commandé plusieurs plats, parce que non seulement nous sommes hyper gourmandes, mais SURTOUT pour les besoins du blog afin d’avoir un avis tranché sur le restaurant pour mes lecteurs :roll:.  Notre choix s’est donc porté sur :

  • Un petit bol d’edamame légèrement tiède et accompagné de gros grains de sel (5€)
  • Six makis classiques saumon et avocat (7€)
  • 8 sushis extreme rolls “Miss Lee’s favorite” au tempura de saumon, saumon cru, concombre, mayonnaise et cébette (14€)
  • 1 tori udon épinard, accompagné d’une sauce crémeuse au beurre et au soja (15€). Celui-ci était servi de la plus savoureuse soupe miso qui m’ait été donnée de goûter, ainsi que d’une petite salade de crudités saupoudrée de délicieuses graines de sésame légèrement grillées.

Sushis MorikiMoriki entréesUdon Moriki

Cela va sans dire que nous nous sommes complètement régalées, et que je te conseille les yeux fermés ce restaurant trendy mais épuré. Je te laisse le soin de consulter le menu qui risque de te donner l’eau à la bouche et de réserver le plus tôt possible une table !

Je ne sais pas si j’aurai l’occasion de me rendre à Francfort à nouveau, mais j’ai réellement apprécié cette petite escapade professionnelle. J’ai retrouvé dans cette ville ce que j’avais trouvé à Berlin : une grande ville qui respire, et où l’on ne se sent jamais écrasé par le poids de la foule. C’est peut-être cela finalement le lifestyle allemand ?

Quartier financier FrancfortBuildings Francfort

Crédit photo de couverture : Pixabay

Street art à Berlin

Allemagne Berlin bonnes adresses

Street art à Berlin

Lors de notre dernière journée passée à Berlin, nous avions fait la découverte tout à fait par hasard, d’un lieu qui fait la part belle au street-art dans le quartier de Friedrichshain : Raw Tempel Revaler Str. 99, 10245 Berlin. Dans cette ancienne friche industrielle, aucune brique n’a échappé aux talents des graffeurs. Il m’était donc impossible de passer à côté de l’opportunité de capturer ses œuvres, qui d’ici peu seront peut-être recouvertes et renouvelées.

visages street artAllée street art Berlin

“Graffiti is one of the few tools you have if you have almost nothing. And even if you don’t come up with a picture to cure world poverty you can make someone smile while they’re having a piss.” – Banksy

Brique street art Berlin

Comment se rendre dans le quartier ?

A mes yeux, la visite de Raw Tempel doit se faire dans le prolongement de celle de l’East Side Gallery. Non seulement, parce que ces deux endroits sont localisés très près l’un de l’autre, mais parce qu’ainsi ont peut se rendre compte de la pluralité du street-art : pochoir, bombing, graffiti, collage, de nombreuses techniques sont employées. Là-bas, les préjugés sont vite oubliés quand on fait face à ces fresques. Les artistes utilisent réellement le décor comme moyen d’expression.

La découverte de cet endroit peut aussi se faire de nuit, puisque Raw Tempel est par ailleurs un haut-lieu de la fête berlinoise. Elle plaira à tous ceux qui sont venus découvrir le Berlin alternatif.

De notre côté, nous avons opté pour la première option, c’est-à-dire que nous avons marché environ 20 minutes depuis le pans colorés du Mur de Berlin, via Warschauer Strasse. Si la balade à pied fût agréable, il est aussi possible de se rendre sur les lieux via le S-bahn : Berlin Warschauer Straße.

François street art berlinSnack végétarien Berlin

manger végétarien dans le coin ?

Si par chance tu te trouves dans les parages aux alentours du déjeuner, j’ai deux adresses végétariennes à te suggérer :

  1. La première : Vöner (ci-dessus en photo), où nous nous sommes arrêtés. Situé à 15-20 minutes à pied de Raw Tempel, il s’agit d’un snack végétarien proposant des sandwichs à base de seitan (protéine de blé) et de crudités. L’ensemble avait très bon goût et était hyper abordable (environ 7 euros pour un repas complet). Boxhagener Str. 56, 10245 Berlin.
  2. Le second spot que je te propose est un restaurant qui s’appelle The Bowl et qui promeut le clean-eating. Warschauer Straße 33, 10243 Berlin.

street art berlinmur street art Berlin

“Blank walls are a shared canvas and we’re all artists.” – Carla H. Krueger

girl street art Berlinpanda street art berlingirl street art Berlin

Allemagne Berlin

Berlin en vidéo

Si mes souvenirs sont bons, mon tout premier travel vlog date de l’été 2009. J’étais partie à New York et à Washington D.C avec mes parents, et j’avais filmé nos péripéties aux Etats-Unis à l’aide d’un tout petit appareil photo numérique. Déjà à l’époque, j’avais trouvé l’idée géniale tant un film permet d’ancrer les souvenirs ! Je ne sais pas à quel point ces vidéos peuvent intéresser les gens, pour autant, elles ont été essentielles pour faire réaliser à mes proches ce que j’avais vécu à l’étranger, et pourquoi je ne voulais plus m’arrêter de voyager.

Aujourd’hui donc, je te propose de découvrir un peu plus de mes 4 jours à Berlin. Sans grande surprise, tu retrouveras les endroits évoqués lors de mon article “city guide”. Néanmoins cette vidéo te permettra, je l’espère, de mettre ces lieux en perspective et te faire un avis plus précis de la capitale allemande.

Au fond, je crois que bien que c’est l’idée de pouvoir partager ce que j’ai vécu en vidéo qui me plaît: donner aux autres envie d’aller au-delà du millimètre se trouvant hors de leur zone de confort. On me répète souvent que j’ai de la chance de voyager, alors qu’intimement, je suis convaincue qu’il suffit d’un peu d’organisation, de la bonne volonté, et de l’huile de coude.

Bon dimanche  😀

Crédit photo de couverture : Pixabay

Berlin : city guide

Allemagne Berlin

Berlin : city guide

À l’heure où j’écris les premières lignes de ce city guide berlinois, je me trouve encore dans la capitale allemande pour une ultime demi-journée. Avant de t’en dire plus sur Berlin, je tenais à te souhaiter une très bonne année 2017 ! Du côté de mes bonnes résolutions, je n’en ai qu’une : more spontaneous travels, more unplanned adventures ! Si évidemment les road-trips sac-à-dos à découvrir de nouveaux continents me font carrément vibrer, j’aimerais aussi prendre le temps d’en découvrir davantage sur l’Europe : ce Vieux Continent qu’on a tendance à oublier, délaisser, et qui pourtant regorge de petits trésors…

doudou-et-doudou

vivre à Berlin

Avec François, quand on part à la découverte d’un nouveau pays (c’est d’ailleurs le 9ème que l’on visite ensemble), on se projette toujours. À présent que nous avons vécu ensemble à Paris, Singapour et aujourd’hui Londres, on se dit que tôt ou tard on finira par poser nos valises autre part.

Concernant le cas berlinois, nous nous sommes rapidement mis d’accord sur le fait que la ville ne nous correspondait pas : légèrement austère, très étendue, pas assez “vivante” à notre goût… Peut-être était-ce la mauvaise période ? Peut-être qu’une visite plus estivale nous aurait davantage convaincue ? Bref, on a beaucoup aimé notre escapade, mais on ne s’est pas dit que cela pourrait devenir notre chez-nous. Néanmoins, on est totalement prêt à redonner sa chance à l’Allemagne, peut-être en nous rendant prochainement à Munich, dont on a entendu que des éloges.

Berlin en 4 jours

Les visites

Nous nous étions donnés quatre jours pour découvrir la ville. À nos yeux, cela correspondait au laps de temps parfait pour se poser et apprécier l’endroit. Tous les monuments et quartiers que nous avions mis sur notre bucket list, nous avons pu les voir. À aucun moment nous nous sommes sentis dans le rush !

église-du-souvenir-2À peine nos valises posées, nous nous sommes rendus immédiatement à la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, connue par les francophones comme l’église du Souvenir. Malgré les récents événements, nous tenions à nous rendre sur les lieux pour nous rendre compte de ce qu’avait pu être la guerre, mais aussi rendre hommage aux victimes. Il faut dire que ce clocher partiellement détruit par les bombardements la rend si particulière, mais d’autant plus émouvante. Pour t’y rendre, il te suffira d’emprunter le S-Bahn Zoologischer Garten, ou bien le U-Bahn Kurfürstendamm.

EAST-SIDE-GALLERYLe second stop que nous avons effectué a eu lieu le lendemain à l’East Side Gallery (Mühlenstraße, 10243 Berlin). Judicieusement localisée à 20 minutes à pied de notre logement, nous nous y sommes rendus par deux fois car nous avions malencontreusement loupé le “Baiser fraternel”, aussi connue sous le nom de “Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel”. Cette galerie d’art à ciel ouvert longue de 1,3 km vaut largement le détour ! Je lui consacrerai un billet spécial dans les prochaines semaines.

Après cette visite haute en couleurs, nous avons traversé le pont Oberbaumbrücke pour découvrir le quartier turque de Kreuzberg.

Pont-à-BerlinCela nous a aussi permis de longer les berges de la rivière Spree : une balade calme et apaisante, grâce à la vue de l’eau et des beaux bâtiments.

Spree BerlinCette visite sous le soleil berlinois nous a conduit vers la jolie église Saint-Michael, située à la limite du Mitte (Michaelkirchplatz). Il s’agit du monument catholique le plus ancien de la capitale allemande. Aussi, on peut apercevoir quelques cygnes patauger dans un bassin d’eau, à deux pas de ce magnifique bâtiment qui fût classé au patrimoine architectural de la ville de Berlin-Est.

Eglise-berlinPlus tard dans la journée, nous avons décidé de rejoindre la place d’Alexanderplatz, en vue de faire du repérage pour notre soirée du nouvel an. On y trouve la  tour de la télévision, l’édifice le plus haut d’Allemagne, offrant une vue imprenable sur la capitale.

alexanderplatzCeci nous a permis notamment de faire la découverte du quartier Nikolaiviertel (accessible à pieds du stop Alexanderplatz), le plus ancien de la ville des ours. J’ai vraiment adoré son côté “hors du temps”, notamment grâce à ses ruelles de style moyenâgeux. Nous avons choisi ce petit coin très animé, où l’on trouve de nombreux bars et brasseries, pour dîner le soir de la Saint-Sylvestre ! Au menu chez Kaffeestube (Poststraße 19, 10178) : salade de pommes de terre, et autres mets typiques qui étonnamment nous ont beaucoup plus !

quartier-nikolaiviertelEntre temps, nous avons aussi fait un passage sur l’île aux musées, classée patrimoine de l’UNESCO. Nous avons pu découvrir l’impressionnante cathédrale luthérienne, ainsi que sa coupole. Une visite peut y être effectuée pour 7 euros.

Cathédrale-berlin-3

Cathédrale-berlin-2Le premier jour de l’an, après un réveil tardif, nous nous rendons en direction de la nouvelle Synagogue de Berlin (Oranienburger Str. 28-30, 10117). Son architecture, et particulièrement son dôme en font un passage obligé pour les touristes ! Abritant la fondation Centrum Judaicum, il s’y trouve aussi un musée dont l’entrée s’élève à 4 euros.

nouvelle-synagogue-berlinAutre monument érigé en l’honneur de la communauté juive : le mémorial de l’Holocauste (Cora-Berliner-Straße 1, 10117). Il s’agit de l’un des principaux lieux de mémoire sur la Shoah. Les stèles de diverses hauteurs semblent vouloir  signifier la violence du génocide.

le-mémorial-de-l'holocausteCe mémorial se trouve à seulement quelques pas de la célébrissime porte de Brandebourg (Pariser Platz, 10117). Celle-ci symbolise l’unité allemande réunifiée après la chute du mur.

porte-de-brandebourgNous avons découvert cette porte emblématique de la capitale, après avoir participé à une visite au palais du Reichstag (Platz der Republik 1, 11011), le parlement allemand. Si tu souhaites t’y rendre gratuitement, il te suffira de t’inscrire sur ce site. Tu pourras aller visiter le toit-terrasse, dont la vue donne sur le parc Tiergarten. À cette occasion tu découvriras l’ingénieux système de la coupole et son miroir cylindrique, permettant d’alimenter en lumière naturelle la salle des séances.

parlement-allemand

le-parlement-de-berlinCette journée cocooning s’est prolongée dans le quartier bobo de Prenzlauer Berg (S-bahn Berlin Prenzlauer Allee), situé au nord de la ville. On y trouve de très jolis cafés et restaurants, mais aussi des galeries d’art et des fripes, dans un esprit qui se veut très bohème !

Puis, nous nous sommes dirigés vers le mémorial du mur de Berlin (Bernauer Str. 111, 13355 ), en allemand Gedenkstätte Berliner Mauer. Ce lieu légèrement excentré du reste des lieux de commémoration permet de mieux comprendre la disposition des frontières entre ouest et est. 

mémorial-du-mur-de-berlin

mémorial mur berlin

Enfin, les deux autres lieux-clé que nous avons pu faire mais que je n’ai pas réellement immortaliser en photos sont :

  • Checkpoint Charlie : le plus célèbre des postes érigé au cours de la guerre froide. On y découvre l’inscription “you are now leaving the American sector” mettant en garde ceux qui s’apprêtaient à passer la frontière. Une exposition en plein air permet d’en apprendre davantage sur son fonctionnement.
  • Topographie des terrors : ce musée gratuit a été construit sur  les anciens quartiers généraux de la Gestapo et des SS.

Manger à Berlin

Côté food, nous nous étions littéralement préparés à manger des patates et de la saucisse, jusqu’à n’en plus pouvoir. Cela était sans compter notre sacré bon flair, mais aussi le coup de pouce d’une amie allemande ayant vécue à Berlin. Ainsi, nous avons été agréablement surpris par plusieurs adresses, ainsi que leur coût hyper abordable. En moyenne, nous avons dépensé une petite vingtaine d’euros pour deux par repas, boissons comprises. Autant te dire que cela nous a changé de Londres ! Ci-dessous une liste des endroits que nous avons testés, et en bonus ceux qui nous ont largement été recommandés.

  • Shiso burgers (Mitte): un endroit à tester absolument pour leur sandwichs Asian fusion et leurs succulentes frites de patate douce.
  • Lokal (Mitte) : une adresse qui sert des mets typiques allemands.
  • La Premiata Ditta (Mitte) : une adresse italienne, paraît-il, incontournable.
  • Xigon (Friedrichshain): une adresse qui sert des mets asiatiques à prix riquiqui. J’ai totalement craqué pour leurs sushis hors du commun.
  • Pomodorino (Friedrichshain) : pour ses pizzas gourmandes et authentiques.
  • Rembrandt burgers (Friedrichshain) : pour ses copieuses assiettes à te faire tomber de ta chaise.
  • Osman’s Töchter (Prenzlauer Berg:) : pour se délecter des jolies saveurs turques.
  • Bar Raval (Kreuzberg) : pour découvrir les meilleurs tapas que peut offrir la capitale allemande.
  • Engelberg (Prenzlauer Berg) : pour se lever du bon pied avec le meilleur breakfast berlinois.

Les transports à Berlin

Comme je le mentionnais plus tôt dans ce billet, Berlin est assez étendue. En cela, je la trouve diamétralement opposée à Londres et Paris, où il me paraît plus aisé de se déplacer à pied, si bien entendu on apprécie marcher. Ici, même avec toute la bonne volonté du monde, tu ne parviendras pas à enchaîner les visites d’une traite. Néanmoins, la capitale germanique a l’avantage d’être très bien desservie : bus, tramway, métros souterrain (U-bahn) et aérien (S-bahn) faciliteront tous tes déplacements.

transports-à-berlinCôté prix, nous avons été un peu surpris : il te faudra compter en moyenne 2,80€ pour un long trajet, ou bien 1,70€ pour un déplacement court grâce au tarif réduit. Le point positif, c’est que si tu prévois de faire plus de 3 voyages, tu peux faire l’acquisition d’un titre de transport journalier à 7€. Si le coût des transports nous a paru quelque peu élevé, on peut saluer leur facilité d’accès, leur rapidité, et le fait qu’ils soient peu bondés : cela même le soir du réveillon.

Enfin, particularité allemande dont nous nous sommes beaucoup amusés : tu ne trouveras aucune barrière de sécurité à l’entrée des transports. Toutefois attention si l’envie de frauder te démange, la délation est vivement encouragée outre-Rhin  🙄

Concernant l’avion, nous sommes arrivés à Berlin depuis Paris avec la compagnie Eurowings (anciennement Germanwings). Descendus à l’aéroport de Tegel, nous avons facilement rejoint le centre à l’aide du bus TXL (2,70€, inclus dans le titre à la journée).

Où dormir à Berlin ?

Comme à notre habitude, nous avons choisi de loger chez l’habitant via Airbnb (35€/nuitée). Cette fois-ci, nous avons été accueillis par une espagnole et un italien dans le nord de Friedrichshain. Nous te recommandons à 100% ce quartier, situé à quelques stations de l’hypercentre (3 stations de métro d’Alexanderplatz), et à une vingtaine de minutes à pied de l’East Side Gallery.

Shopping à Berlin

Côté shopping, je n’avais pas prévu de beaucoup dépenser en Allemagne. C’est-à-dire que j’étais particulièrement chargée après les fêtes ! J’ai tout de même deux bonnes adresses à te donner :

  • Bikini Berlin (en face de l’église du souvenir) : un complexe commercial dédié aux artistes locaux. On y shoppe des Polaroids d’instagrammers, ou encore des vêtements et bijoux uniques !
  • DM (à quasi tous les coins de rue) : l’équivalent de Boots en Angleterre. On y va pour sa sélection de produits bio et vegan, ainsi que pour découvrir les marques Catrice et Essence.

Le nouvel an à Berlin

En ce qui concerne la soirée de la Saint-Sylvestre, je t’avoue que nous nous y étions assez peu préparés, malgré les recommandations qui nous avaient été faites. Un peu pris de court, nous avons pris la décision de nous rendre près de la porte de Brandebourg, avant de finalement faire demi-tour et nous installer dans un bar dansant.

Toutefois, cette soirée improvisée nous a bien fait rire. En effet, les allemands sont complément dingues de feux d’artifice. Le jour du réveillon, et même la veille, des bruits de pétards ont résonné sans interruption dans la capitale. De véritables spectacles pyrotechniques amateurs nous ont éclairé tout au long de notre périple, ce qui nous a vraiment beaucoup étonné.

BERLIN-DE-NUIT

Si au premier abord je pense que nous avons été légèrement déçus de Berlin, on a fini par en apprécier les particularités. Après tout il s’agit d’une ville qui a été détruite et reconstruite assez récemment. Concernant les berlinois en eux-mêmes, nous les avons trouvé assez cordiaux, mais peu enclins à échanger dans la langue de Shakespeare avec nous. On gardera néanmoins un joli souvenir de notre passage. Tschüss  😉

Crédit photo de couverture : Pixabay